みなさん。こんばんは。
今日学んだ英単語・イディオムをご紹介したいと思います。
本日学んだ英単語・イディオム
Don’t rain on my parade
「水を差さないで」と言う意味です。
Go easy on me
「手加減して」「お手柔らかに」と言う意味です。
Practice makes perfect
直訳すると「練習は完璧にさせる」ですが、意味は「習うより慣れろ」になります。
ただ、使う状況にもよるかと思いますが、自分としては「努力（練習）はうそをつかない」若しくは「努力（練習）は裏切らない」と訳したいですね。
英語習得に関して、まだまだ道半ばです。
「えっ！こんな単語も知らないのか？」「何度やってもこの単語覚えられない！」という事が多々あります。
でも、それでもメゲずに頑張っていきたいと思います。
努力は裏切りませんから。
