英単語 イディオム

本日の英単語・イディオム ⑧

みなさん。こんばんは。

今日学んだ英単語・イディオムをご紹介したいと思います。

本日学んだ英単語・イディオム

Don’t rain on my parade

水を差さないで」と言う意味です。

Go easy on me

「手加減して」「お手柔らかに」と言う意味です。

Practice makes perfect

直訳すると「練習は完璧にさせる」ですが、意味は「習うより慣れろ」になります。

ただ、使う状況にもよるかと思いますが、自分としては「努力(練習)はうそをつかない」若しくは「努力(練習)は裏切らない」と訳したいですね。

英語習得に関して、まだまだ道半ばです。

「えっ!こんな単語も知らないのか?」「何度やってもこの単語覚えられない!」という事が多々あります。

でも、それでもメゲずに頑張っていきたいと思います。

努力は裏切りませんから。

ABOUT ME
雑草@タイチッチ
東京出身・東京在住の会社員。 新卒で超絶ブラック企業→3年で退職→1ヶ月ほどヨーロッパをバックパックで周遊→帰国するもなかなか就職出来ず→小さな貿易商社に就職→某メーカーに転職し、現在に至る。 現職では、いわゆる海外営業&貿易実務をしております。 かつて英語や海外が嫌いでした。 そんな私が今は海外や英語が好きで、それ無しでは生きられないような状態になりました。 目下、NYC等好きな都市への移住を画策中。 このブログでは、そんな私の足跡や英語学習の記録をメインに投稿していきたいと思います。 その他、旅行先や映画などの話題も投稿します。