英単語 イディオム

便利な英語表現 cup of tea

みなさん。こんばんは。

最近学んだ「cup of tea」という英語表現ついて、ご紹介したいと思います。

Cup of tea

先日、オンライン英会話でイギリス人講師の方と話をしていた時です。

あれ?「(趣味とかに関して)それって、あんまり好きじゃないんだよね〜」と上手く表現したいけど、適当な英語表現が分からないや。

(単純に「like」を使って表現すれば良いかな?)

という状況になりました。。。。

そういう場合は、「Not my cup of tea」と表現すれば良いわよ!

おお!teaを使って、好みを表現するなんて、いかにもイギリスっぽいですね〜!

意味

「好みじゃない」「趣味じゃない」という意味になります。

イギリスではよく使われる表現のようです。

例文①

Fancy going horseriding with me? 

Hmmmm, no thanks, it’s not my cup of tea, sorry.

うぇーん

例文②

Novels are not my cup of tea, I much prefer reading books on business.
(小説は僕の好みじゃないんだ。ビジネス書を読む方が断然好きです)

英語をフレーズごと“まるっと”覚えられる&発音も上手くなる【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

NOVAは安心の月謝制 まずは体験レッスン!

ABOUT ME
雑草@タイチッチ
東京出身・東京在住の会社員。 新卒で超絶ブラック企業→3年で退職→1ヶ月ほどヨーロッパをバックパックで周遊→帰国するもなかなか就職出来ず→小さな貿易商社に就職→某メーカーに転職し、現在に至る。 現職では、いわゆる海外営業&貿易実務をしております。 かつて英語や海外が嫌いでした。 そんな私が今は海外や英語が好きで、それ無しでは生きられないような状態になりました。 目下、NYC等好きな都市への移住を画策中。 このブログでは、そんな私の足跡や英語学習の記録をメインに投稿していきたいと思います。 その他、旅行先や映画などの話題も投稿します。